Lee Kuan Yew in Qufu

1985 weilte Lee Kuan Yew in China. Bei diesem Besuch traf er sich auch zu Gesprächen mit Deng Xiaoping in Beijing (siehe Foto unten). Die lange distanzierte Beziehung von Singapore zu China begann in dieser Zeit enger zu werden. Deng Xiaoping nahm umfangreiche politische und wirtschaftliche Reformen vor, die eine hohe Anerkennung Lee's bekam. So urteilt er bei diesem Besuch:

Neben dieser Anerkennung der Erfolge bei den Reformen in China, hatte Lee Kuan Yew auch eine persönliche hohe Meinung von Deng Xiaoping (siehe auch meinen Blogpost vom 15.1.2020). So beschrieb er in seinen Memoiren die Reaktion von Deng, nachdem er ihm seine Meinung dargelegt hatte: "Er wusste, dass ich recht hatte. Abrupt fragte er: »Was empfehlen Sie mir zu tun?« Ich war erstaunt. Ich hatte noch nie einen kommunistischen Führer getroffen, der bereit war, von seinem Standpunkt abzuweichen, wenn er mit der Realität konfrontiert wurde, geschweige denn zu fragen, was ich ihm rate zu tun... Er war der beeindruckendste Führer, den ich getroffen hatte."*

Bei diesem Besuch im Jahr 1985 reiste er auch nach Qufu und besuchte das Anwesen von Konfuzius. Dieser Besuch ist Tan Guong Ching noch genau im Gedächtnis. Er war bei Lee Kuan Yew im Zeitraum von 1984 bis 1987 als Principal Private Secretary tätig. Tan Guong Ching erinnert sich: "The visit to Qifu** was very revealing. I could not recall him [Lee Kuan Yew - Anm. von mir] ever being so happy. Mrs Lee was also with him. I then realised he was happy because he deeply revered the teachings of Confucius and was very thrilled to be staying in the same house that Confucius grew up in. On top of that, it also happenend that we were there on Mr Lee's birthday. This was auspicious. We celebrated his birthday in Qifu with a simple cake as he did not want anything elaborate."

Das Anwesen der Familie von Konfuzius in Qufu

Lee Kuan Yew verehrte die Grundsätze von Konfuzius (siehe auch meinen Blogpost vom 28.12.2019) und war umso glücklicher, dass er an seinem eigenen 62. Geburtstag im Jahr 1985 in Qufu sein durfte.

Heute ist wieder sein Geburtstag. Er hätte heute das Alter von 97 Jahren erreicht. Happy Birthday, Mr Lee Kuan Yew!

 * Originaltext aus dem Buch: “He knew that I had spoken the truth. Abruptly, he asked, «What do you want me to do?» I was astonished. I had never met a communist leader who was prepared to depart from his brief when confronted with reality, much less ask what I wanted him to do... He was the most impressive leader I had met.”

** Die Schreibweise von Qufu ist - wie bei vielen chinesischen Wörtern - bei der Übersetzung von chinesischen Schriftzeichen ins Englische über die Zeit je nach Autor unterschiedlich.